Gezellig postorderbedrijf zoekt parttime Duitstalige vertaler! (m/v)

Beschrijving

Voor een postorderbedrijf in Capelle aan den IJssel zijn wij op zoek naar een vertaler. Het bedrijf verwerkt schriftelijke en telefonische bestellingen door middel van geavanceerde apparatuur. Het postorderbedrijf staat bekend om zijn flexibiliteit en dynamiek. Je werkt in een gezellig team op het vertaalbureau.

Functieomschrijving vertaler:

• Zelfstandig catalogusteksten, zoals kopteksten en korte artikelomschrijvingen, van het Duits naar het Nederlands vertalen;
• Vertalingen van collega's controleren en corrigeren;
• Tekstuele reclameuitingen controleren;
• Ondersteunen van het secretariaat.

Je dient te voldoen aan de volgende eisen:

• Een opleiding op MBO-/HBO-niveau;
• Goede beheersing van de Duitse taal in woord en geschrift;
• Uitstekende kennis van de Nederlandse taal in woord en geschrift;
• Nauwkeurig en geconcentreerd kunnen werken;
• Flexibele inzet;
• Per direct minimaal 3 dagen per week beschikbaar voor een jaar.

Voldoe jij aan bovenstaande eisen? Klik dan nu op de knop 'Solliciteer direct!'. Het is tijdens het aanmelden mogelijk om je CV te uploaden. Heb je vragen over deze vacature bel dan naar 010-4110804 en vraag naar Rogier Schipper.